vendredi 25 janvier 2008
salus populi suprema lex esto
je suis actuellement en train de traduire un livre d'histoire anglaise du XVIe de l'anglais vers le français parce qu'arriver à onze heures et demie dans la file d'attente d'une bibliothèque qui ouvre à douze ne suffit pas pour acquérir le sacro-saint graal des étudiants en histoire que deviennent parfois les khâgneux, le seul livre complet mais pas trop sur le sujet, qui évidemment n'est plus édité depuis -au bas mot- cinq ou six ans.
ma vie est pour l'instant faite en majorité de telles absurdités mais cela ne signifie pas pour autant que la vie est absurde, ça je m'en rappelle quand je tombe par hasard sur les liens mis en mémoire dans firefox pour les jours où j'aurais du temps (i.e. à consacrer à autre chose qu'à la littérature, l'Inde, ou l'Angleterre des Tudors) avec en vrac les albums sortis depuis juillet qu'il faudra que je découvre tous en même temps l'été prochain, la littérature post-moderne américaine, les vraies bandes dessinées; la poésie contemporaine d'un point de vue autre que scolaire, les livres en général et pas seulement ceux imposés par le programme, entre autres. Acquérir le statut envié de normalienne n'est pas une panacée, mais arrangerait bien mes affaires pour les prochaines années d'où les sacrifices pratiqués au premier semestre et d'où LE sacrifice final qui devrait s'opérer d'ici peu, celui de (presque) toute vie sociale sur un autel de la khâgne dont la représentation iconographique est encore à déterminer. il implique nécessairement une certaine atténuation de mon mode de pensée habituel, qui prend actuellement des vacances et reviendra en juin (le pire) ou en juillet (le mieux) prochain.
d'ici là, mise en veille.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=135811&pid=7693715
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :